Glee star Cory Monteith cozies up to country cutie Taylor Swift at a 2010 Grammys party presided by Clive Davis, Sony Music's chief creative officer, held at The Beverly Hilton Hotel