Britney Spears makes a stop at a convenience store in Los Angeles to pick up orange soda to go