Brad Pitt and Angelina Jolie expressed their deep sorrow on Tuesday night over the widespread loss of life that occurred in the Haiti earthquake earlier in the day