Rajnikanth's villian role in his upcoming film 'Robot' is inspired by the 'joker' character from the Batman series